八分は足らず、十分は零れる 8bu wa tarazu, 10bun wa koboreru.

  • 解釈:物事が八割方成就すれば、あと一息と思って満足しないが、そうかといって完全に達成すればゆとりがなくなって欠けるところもできてくる。十全を望まず、ほどほどのところで満足するのがよいということ。
  • Literal:8 bu (80%) are insufficient, 10 bun (100%) falls.
  • Interpretation:Things be moderate and satisfy people.
  • 類義:十分は零れる。腹八分目。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.